home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CU Amiga Super CD-ROM 17 / CU Amiga Magazine's Super CD-ROM 17 (1997)(EMAP Images)(GB)[!][issue 1997-12].iso / Locale / Catalogs / deutsch / xprzmodem.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1995-02-02  |  3KB  |  125 lines
  1. LCTLGFVER
  2. #$VER: zmodem.catalog 17.0 (2.2.95)
  3. deutsch
  4. *Empfang abgebrochen, bzw. Zeit abgelaufen.
  5. Fertig.
  6. Ignoriere Befehl "%s".
  7. sche unvollst
  8. ndig empfangene Datei...
  9. 'Behalte unvollst
  10. ndig empfangene Datei.
  11. )an Position %lD; noch %lD Versuche 
  12. brig.
  13. 5Dateil
  14. nge stimmt nicht; Kopie = %lD, Original = %lD.
  15. 3Endekennung empfangen, frage nach n
  16. chster Datei...
  17. 9Daten an falscher Position; Kopie = %lD, Original = %lD.
  18. bertragung abgebrochen.
  19. ?Platzmangel! %lD Bytes werden ben
  20. tigt, aber nur %lD verf
  21. gbar.
  22. +Datei existiert bereits; wird 
  23. bersprungen.
  24. +Kann Datei nicht 
  25. ffnen; wird 
  26. bersprungen.
  27. Empfange Bin
  28. rdatei...
  29. Empfange Textdatei...
  30. Fehler beim Abspeichern!
  31. *Versand abgebrochen, bzw. Zeit abgelaufen.
  32. 7Eine oder mehrere Datei(en) wegen Fehlern 
  33. bersprungen.
  34. !Keine passenden Dateien gefunden.
  35. #Datei wird nach Versand gel
  36. scht...
  37. Verschicke Bin
  38. rdatei...
  39. Verschicke Textdatei...
  40. Verschicke Datei...
  41. "Befehl zum 
  42. berspringen empfangen.
  43. Versende Endekennung...
  44. Endekennung best
  45. tigt.
  46. bertrage neu von Position %lD.
  47. Nicht gen
  48. gend Speicher frei!
  49. ZModem %ld.%ld Optionen
  50. Textmodus (Y,N,?,C)
  51. berschreibemodus (Y,N,R,S)
  52. I/O Puffergr
  53. e (KBytes)
  54. Frame-Gr
  55. e (Bytes)
  56. Fehlergrenze
  57. Verschl
  58. sselungsmodus (N,R)
  59. Steuerzeichen verschl
  60. sseln
  61. Empfang automatisch starten
  62. "Datei(en) nach 
  63. bertragung l
  64. schen
  65. !Unvollst
  66. ndige Datei(en) behalten
  67. Kompletten Dateipfad 
  68. bertragen
  69. Kompletten Dateipfad verwenden
  70. Zielverzeichnis
  71. ZModem Optionen
  72. ltige "T"-Option ignoriert; mu
  73.  entweder Y, N, ?, oder C sein.
  74. 9Terminalprogramm unterst
  75. tzt Funktion xpr_finfo() nicht!
  76. ltige "O"-Option ignoriert; mu
  77.  entweder Y, N, R, oder S sein.
  78. ltige "A"-Option ignoriert; mu
  79.  entweder Y oder N sein.
  80. ltige "C"-Option ignoriert; mu
  81.  entweder Y oder N sein.
  82. ltige "G"-Option ignoriert; mu
  83.  entweder Y oder N sein.
  84. 9Terminalprogramm unterst
  85. tzt Funktion xpr_unlink() nicht!
  86. ltige "D"-Option ignoriert; mu
  87.  entweder Y oder N sein.
  88. 9Terminalprogramm unterst
  89. tzt Funktion xpr_unlink() nicht!
  90. ltige "K"-Option ignoriert; mu
  91.  entweder Y oder N sein.
  92. ltige "S"-Option ignoriert; mu
  93.  entweder Y oder N sein.
  94. ltige "R"-Option ignoriert; mu
  95.  entweder Y oder N sein.
  96. 9Terminalprogramm unterst
  97. tzt ben
  98. tigte Funktionen nicht!
  99. Falsche CRC-16 Pr
  100. fsumme 
  101. %Sender hat 
  102. bertragung abgebrochen 
  103. #Zeit
  104. berschreitung bei Datenpaket 
  105. Unbekanntes Datenpaket 
  106. Datenpaket zu lang 
  107. Falsche CRC-32R Pr
  108. fsumme 
  109. Falsche CRC-32 Pr
  110. fsumme 
  111. %Neusynchronisierung fehlgeschlagen 
  112. Kennung
  113. Fehler
  114. "Falsche CRC-16 Kennungspr
  115. fsumme 
  116. "Falsche CRC-32 Kennungspr
  117. fsumme 
  118. Falsche Kennungspr
  119. fsumme 
  120. Falsche ZModem Steuersequenz 
  121. Maximale Packet-Gr
  122. Dateiattribute (S,R,B)
  123. ltige "I"-Option ignoriert; mu
  124.  S, R oder B sein.
  125.